Kim Darroch renunció el miércoles como embajador de Gran Bretaña en los Estados Unidos tras el estallido de sus sinceras observaciones sobre la administración de Trump y las duras críticas detrás de él y del gobierno británico por parte del presidente Trump.

"Desde el flujo de documentos oficiales de esta embajada, ha habido una gran especulación sobre mi posición y la duración de mi mandato restante como embajador", dijo el Sr. Darroch en su carta de renuncia. "Quiero terminar con esa especulación. La situación actual hace que sea imposible para mí desempeñar mi papel como me gustaría".

"Aunque mi publicación no debe terminar a fines de este año, creo que en las circunstancias actuales, el curso responsable es permitir el nombramiento de un nuevo embajador", escribió Darroch.

El lunes, el Sr. Trump dijo que la Casa Blanca ya no manejaría al Sr. Darroch tras la filtración de correos electrónicos confidenciales escritos por el embajador que describió a la administración de Trump como "torpe e incompetente".

El Sr. Johnson dijo el miércoles que lamenta la salida del Sr. Darroch y que cualquier persona que haya filtrado los mensajes del embajador debe ser "sustraída, descubierta y desvestida".

Alan Duncan, ministro de Relaciones Exteriores y partidario del Sr. Hunt, rechazó la declaración del Sr. Johnson como "coraje indescriptible". Al no apoyar al embajador y tratar de engañarlo. Trump, dejó a Kim Darroch debajo de los autobuses ", dijo Duncan a la BBC.

Con el Sr. Johnson, con el objetivo de que Gran Bretaña abandone la Unión Europea en octubre, la "relación especial" con Washington es de especial importancia dado que el Sr. Trump ha prometido un acuerdo comercial con Gran Bretaña.

"Creo que la realidad era que, a la luz de los últimos días, su capacidad para ser efectivo era probablemente limitada", dijo el vicepresidente Mike Pence, Marc Short, el miércoles por la mañana en Washington. "Así que tal vez fue la manera correcta".

La controversia sobre las evaluaciones de Darroch ha afectado a algunos miembros del cuerpo diplomático en Washington como un mayor riesgo: como dijo uno de los otros embajadores europeos, había pocos cables en sus cables que no se podían encontrar en sí mismos.

Descripciones de la Sra. Sinceridad La administración de Darroch como inefectiva y caótica, las decisiones anuladas y un proceso de creación de políticas desconcertante reflejan los informes diarios de noticias y el robo de libros sobre el dominio del Sr. Trump.

Pero un diplomático estadounidense de alto nivel señaló, antes de anunciar la renuncia de Darroch, que la publicación de 250 años de cables diplomáticos de WikiLeaks en 2010 tuvo un resultado similar a la renuncia del embajador de Estados Unidos en México.

En respuesta al Sr. Darroch señora May le dio las gracias en el parlamento y dijo que todo el gabinete había brindado su apoyo.

"El buen gobierno depende de los funcionarios públicos que pueden brindar un asesoramiento completo y sincero. Quiero que todos nuestros empleados públicos tengan la confianza de poder hacerlo, y espero que el hogar reflexione sobre la importancia de la defensa de nuestros valores y principios, especialmente cuando están bajo presión ", dijo.

Jeremy Corbyn, el líder del opositor Partido Laborista, le dijo al Sr. Darroch, "los comentarios hechos sobre él van más allá de la injusticia y el error".

Durante su mandato, el Sr. Darroch fue un constante error de recopilación de inteligencia, análisis político y alineación con la administración y el Congreso. Organizó almuerzos y cenas para el desfile de funcionarios británicos que se desplazaban por Washington, desde ministros de comercio hasta jefes de inteligencia británicos.

Debido a que había servido como asesor de seguridad nacional de Gran Bretaña, Darroch tenía vínculos estrechos con el aparato de seguridad nacional de los EE. UU. Y, a menudo, desempeñaba un papel clave en la coordinación de los problemas relacionados con Irán, Rusia y Brexit.

Sus fiestas, especialmente la celebración de la víspera de Año Nuevo en la Embajada, decorada con arte de colecciones de museos británicos, se encontraban entre los eventos más buscados en Washington. A veces incluían a funcionarios de la administración de Trump, entre ellos Ivanka Trump y Jared Kouchner, la hija y el hijo del presidente, que son asesores cercanos del presidente.

Sin embargo, el acercamiento del embajador a los niveles más altos de gobierno desapareció bajo el Sr. Trump. En administraciones pasadas, los secretarios de los Estados Unidos a menudo estaban en la embajada británica.

Pero ni Rex W. Tillerson ni Mike Pompeo han tratado tanto con el Sr. Darroch y el Consejo de Seguridad Nacional no fueron tan bienvenidos en un país, incluso uno de los embajadores más importantes de Washington, como lo había sido en administraciones demócratas y republicanas anteriores.

El Departamento de Estado no hizo comentarios inmediatos sobre la renuncia del Sr. Darroch. El martes, la portavoz del departamento Morgan Ortagus reconoció que la controversia tenía implicaciones para la política interna de Gran Bretaña.

"Hay claridad en las elecciones del Reino Unido", dijo. "Nos mantendremos al margen de esto y, por supuesto, dejaremos que la Casa Blanca hable sobre los tweets del Presidente".

La señora Ortagus destacó la importancia de la relación entre las dos naciones.

"Tenemos una relación muy especial y estratégica con el Reino Unido", dijo. "Ha estado ocurriendo durante bastante tiempo y es más grande que cualquier individuo, más grande que cualquier gobierno, algo que ha resistido la prueba del tiempo y continuará haciéndolo".

Simon McDonald, el jefe de la administración pública de la Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido, dijo que había renunciado "con un profundo pesar personal".

"Durante los momentos difíciles, se ha comportado como si siempre hubiera estado en una carrera larga y distinguida con dignidad, profesionalidad y clase. El primer ministro, el secretario de Relaciones Exteriores y todo el servicio público se han quedado con usted: ha sido el objetivo de un mala fuga, solo estás haciendo tu trabajo ".

Leave a Reply