PESHAWAR, Pakistán – Con el ejército paquistaní atacando a manifestantes en el cinturón noroeste en los últimos días, las fuerzas de seguridad se han declarado como los verdaderos maestros de la justicia en la región.

Los comandantes han dicho que se utilizará un sistema alternativo de antiterrorismo judicial para procesar a los líderes de una protesta étnica de Pashto en la que los testigos insisten en que han permanecido en paz. Las carreteras están cerradas, y se ha hecho un aplazamiento de la policía.

Pero este es el año en que las cosas tuvieron que ser diferentes en el cinturón tribal, que esperó algo más que la justicia durante décadas y se promete que finalmente sucederá.

Pakistán votó el año pasado para unir esas fronteras, una vez conocidas como Zonas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, en el curso político y legal del país. De un solo golpe, la medida asignó a los cinco millones de personas en la región, la mayoría de ellos pertenecientes a minorías étnicas pastunes, los mismos derechos constitucionales que los demás pakistaníes, incluido el acceso al sistema nacional de justicia judicial.

Antes de eso, se ejecutaba bajo un estricto código fronterizo establecido hace mucho tiempo por los maestros coloniales británicos, quienes colocaban a cada región tribal bajo el poder casi completo de un solo gobernador. A los residentes se les ha negado el derecho fundamental, como el acceso a abogados o sentencias ordinarias, y el castigo colectivo por los delitos de una persona era algo común.

Manzoor Pasvet, el líder del movimiento de derechos civiles Pashtun, conocido como P.T.M, dijo que la reciente campaña de las fuerzas de seguridad se había convertido en una mentira para la eliminación del antiguo código del colonialismo de la justicia el año pasado.

"Está muy claro ahora que la FATA y sus hilos administrativos aún están en manos del ejército", dijo, usando el antiguo acrónimo de áreas tribales. "En el actual gobierno autoritario del ejército, no creemos que la justicia pueda prevalecer".

Hubo algunos signos de cambio. El mes pasado, en un tribunal temporal establecido en un edificio federal en las afueras de la ciudad de Peshawar, incluso algunas personas que esperaban que se enfrentaran a un proceso penal bajo el nuevo régimen se atrevieron a esperar que las cosas les fueran mejor.

"De acuerdo con el sistema anterior, fuimos encarcelados e ignorados", dijo Haxhi Amir Khan, un comerciante en medio de la 40.a espera de una cita en el distrito de Khyber por cargos de contrabando de contrabando. "No me darían la oportunidad de ser escuchados por ningún tribunal".

El Sr. Khan dijo que fue detenido por la policía luego de negarse a pagar un soborno. Pero aún así, dijo, "espero encontrar alivio en este sistema".

Dos grandes partidarios de P.T.M. Quienes también son miembros del Parlamento, Mohsin Dawar y Ali Wazir, permanecen detenidos, así como algunos miembros del grupo.

Ali Wazir, izquierda, y Mohsin Dawar, líderes del movimiento de protesta, en Karachi, Pakistán, el mes pasado. P.T.M. ha sido una espina del lado del ejército, acusando a las fuerzas de seguridad de ejecuciones extrajudiciales y otros abusos.créditoAkhtar Soomro / Reuters

Pequeñas manifestaciones han explotado en toda la región, pero algunas han sido derrocadas, incluido un lunes en Peshawar, en el que los manifestantes dijeron que las fuerzas de seguridad utilizaron palos para llevar a los manifestantes a un lugar tranquilo. Y la semana pasada, cuatro soldados murieron en una bomba al costado de una carretera en Waziristán del Norte, una vez que fue un bastión militante.

El malestar ha provocado que el gobierno de Khyber-Pakhtunkhwa busque el aplazamiento de las primeras elecciones provinciales en las nuevas áreas unidas. La encuesta estaba programada para el 2 de julio.

La huelga sigue muchas advertencias de los defensores de los derechos de que cualquier promesa de defensa civil sería inútil, dada la adición de las fuerzas militares gobernantes en el país.

"La experiencia reciente ha expuesto el control opresivo del ejército en completa violación de las leyes y la Constitución", dijo Afrasiab Khattak, ex senador y activista de derechos de Pashtun.

Durante años, los residentes tribales se han quejado de estar atrapados entre la brutalidad de los grupos militantes que se estaban refugiando allí, incluidos los talibanes y Al Qaeda, y el ejército paquistaní.

El ejército paquistaní a menudo realiza operaciones contra los militantes en esas regiones, a menudo a petición de los Estados Unidos y sus aliados que combaten en la frontera con Afganistán. Uno de los ataques más grandes, que se centró en Uaziristán en 2014, fue aclamado por los pakistaníes por casi un golpe total de una campaña de terrorismo nacional por parte de los talibanes pakistaníes que había golpeado el país desde 2008.

Pero ella también distribuyó cientos de miles de residentes tribales. Y muchos aspectos de la ley militar de facto en la región crearon una feroz ira entre la población pashtun que eventualmente dio a luz a P.T.M. el año pasado

A medida que el movimiento cobraba impulso, el ejército paquistaní comenzó a satisfacer algunas de sus demandas, como la reducción del número de puntos de control en Waziristán del Norte y del Sur, facilitando búsquedas agresivas, el jihading y el lanzamiento de programas de desminado.

Pero muchos en las áreas tribales dicen que las fuerzas de seguridad nunca han renunciado al control. Incluso con la unión de áreas tribales con Khyber-Pakhtunkhwa y la llegada del sistema nacional de justicia judicial, los funcionarios locales dicen que un comienzo lento en la financiación de estas instituciones ha dejado a las fuerzas de seguridad con mayor autoridad.

"El gobierno paquistaní nos prometió a los pueblos tribales que, después de la unión, la policía y los tribunales se encargarían del estado de derecho y la resolución de disputas", dijo Malik Nasrullah Khan Wazir, un prominente jefe tribal de Waziristán del Norte. "Pero hasta ahora, poco ha sucedido en esa dirección, y en el resto de Pakistán, los organismos civiles encargados de hacer cumplir la ley tienen que mantener el orden, pero en las áreas tribales, hemos permanecido a merced del ejército".

Más de un siglo de abandono del gobierno y dos décadas de consecuencias de las operaciones militares es poco probable que se deshagan pronto. Pero algún tipo de progreso es crítico, dicen los funcionarios locales.

Nizamuddin Salarzai, un político en el distrito de Bajaur, que se está postulando en las elecciones de la provincia este año, dijo: "Los pueblos tribales están atravesando otra fase de la pesadilla del gobierno".

"Los soldados tampoco están entrenados para vigilar o hacer justicia", agregó. "La falta de poder judicial y policial de manera adecuada y fortalecida después de las operaciones militares ha puesto al ejército y al público en contacto directo entre sí sobre una base diaria, creando así fricción".

Leave a Reply